O.O

[rynne]

Holy shit.

Someone wants to translate one of my stories into Hungarian. Hungarian, of all things.

This makes two fics that people have wanted to translate, and I am absolutely amazed, flabbergasted, and flattered.

And I just realized that the person I'm training to code is--I think--from Australia, and therefore what is afternoon on Friday to her is Thursday night to me. So apparently I am doing training tomorrow rather than Friday.

*NERVOUS*

Last night, I apparently fell asleep while reading, at two am, with all the lights on and in my clothes. I woke up this morning and the lights were off. I am not knowing what happened. But right now I'm not caring because I'm tired, and I should probably get used to going to bed early anyway.

Preparation for getting up at six every weekday, starting Monday.

...I feel the doom.

I also have the strange urge to write a songfic to the Sound of Silence by Simon and Garfunkle. I will resist. I will. I don't even like songfics...

Five gmail invites still cry out for a home. They pine for it, I tell you! They shall wibble and weep and wail if not given a good one. Adopt a gmail invite! Just tell me you want one and give me a viable email address and first and last name (doesn't have to be a real first and last name) so I can fill out the forms, and then you'll have your very own gmail account to take home with you.

Now I think I shall go to bed, still on a high from how someone wants to translate one of my fics into Hungarian...

Comments

[ashesofautumn.livejournal.com]

You know, I had thought about translating one of your fics a while ago. I don't even remember which one. *shrugs* And then I remembered that I was lazy, and that I'd probably end up doing it wrong. Ah, well.

There are definitely too many Gmail invites going around. I have five to give out and no one wants them because they've got their own invites to deal with!

Good luck with the coder training! I couldn't do it... I'd forget so many things and then I'd feel bad if the trainee messed up.

[camwyn]

Hey, congratulations! On the translation, I mean, not the feeling of doom or any of the rest. That's really cool.

[ou-topos.livejournal.com]

:O *waves tentatively* Ahoy there, I check your journal sporadically because I loved the stuff you wrote for the Lusty Month of May, but if you don't mind that, I'd love to get gmail.

Madison Lee at thewankingrhinoceros@hotmail.com

[bluemeanie11.livejournal.com]

Like the person up above there, I just happen along here from time to time to read stuff you've written (which I generally enjoy, esp. if it's Remus/Sirius), but if you're still looking to get rid of gmail invites, I'd love to get an account. I'm Rebecca Fessler, BlueMeanie11@hotmail.com

Thanks.

[ladyfyona.livejournal.com]

hullo ^_^
i just happened upon your journal because we are the only Livejournal users that have 'remus/sirius OTP' listed as an interest - so feel free to IM me sometime (cam eats crayons) it'd be fun to chat!
looking forward to talking sometime~
camille ^_^

[ib-druggie.livejournal.com]

That is great! ::Hugs you.::

Hungarian is obscure. All the better, I suppose. :D

[(Anonymous)]

Hi...I too am an annonymous reader, of sorts. I'd love a gmail account, not exactly sure what it is..but ok. Lol...is it just what it seems to be, an email server? Savannah Wotton, strawberry_peppermints@msn.com (And this is moony_padfoot, I've lost my password at the moment, so not logged in)

[prettyveela.livejournal.com]

CONGRATS RYNNE!

You'll be famous one day, don't forget me on your way up! *grin*

[rynne.livejournal.com]

Sent! And thanks. *g*

[rynne.livejournal.com]

Sent! And thanks!

[rynne.livejournal.com]

Sent!

[rynne.livejournal.com]

What would you have translated it to, Hebrew? Though I don't mind that you didn't--I might be able to translate one of mine to Spanish, but am also too lazy :p.

Gmail seems to be spamming everyone with invites lately. o.O

Heh. Throughout the whole session (which I just got done with), I had the transcript of my own training session open and was pretty much going through things point by point. XD

[rynne.livejournal.com]

Thanks! It always is a bit of a rush when someone offers to translate a fic...by the way, how'd you see this? *interested*

[rynne.livejournal.com]

:D And it was just so random, too...it's not one of my more well-known fics, and if something of mine (well, something besides Only Time, which is already being translated into French) were to be translated, I wouldn't expect it to be that fic, or to be Hungarian, of all languages. But thanks! ^__^

[rynne.livejournal.com]

Forget you? Absolutely IMPOSSIBLE. You're one of my oldest friends, you know! :D Though I doubt I'll actually ever get famous...

[marauderthesn.livejournal.com]

Congratulations about the translation! Someone's doing mine in Hebrew...

Eee, getting up at 6 sucks.

[camwyn]

You're on the friends list of gehayi and genarti, who are both friends of mine. Occasionally I look at their friends lists to see if there's anything interesting, and you turned up.